...meanwhile, disaster is pretty much resolved, and price is back up to $45.50.  If that was it, I think we can rule out software bugs as causing bitcoins to tank, and it will have to be something more social/political.