Some of the Gox coins are due to be returned to their owners sooner or later. They will only get left over scraps compared to what they lost, but they will get something back if they put in a claim. Bitfinex might use the coins it gets back to help pay for its "hack".