So as in title, Is it possible to buy really large BTC amounts? like a million $? What was the largest amount of BTC you bought at once?
Yes you can as long as you can afford it.
Big whales are making such large amount of coins when they are buying.
In my trading experience, my highest amount I bought is around $100 back when the bitcoin price is on the range of $450 months ago.