If I am reading this correctly, it could only happen during this weird period when we had several blockchains floating around. Is that correct?
Yes, the "Schroedinger Cat period" during which the coins are both alive and dead. As soon as the blockchain became whole again, either one or the other has to materialise.
Haha, I like that analogy.