See above.  It was a scenario (a transaction requiring 10,000 locks, or about 5,000 inputs) that hadn't been tested (again, from what conversations I've seen on it).