I added documentation about running headless wallet: https://github.com/byteball/headless-byteball.

Like many things in Byteball, you control the headless wallet by talking to a chatbot:



You will see even more chatbots on the Byteball network in the coming months.