No - pooled miners do not participate directly.  They are allowing the pool operator to handle the interactions with the network for them.

The one exception is P2Pool ( https://en.bitcoin.it/wiki/P2Pool )