I'm canadian and this is how I do it:
Mt.Gox - Transfer my bitcoins here and sell them
Liberty Reserve - Where my USD from Mt.Gox goes
https://xchanger.org/ - Change Liberty Reserve into AlertPay
AlertPay - From here it goes directly into my checking account !

I'm making money !!!