Hi,

well, the list was well meant but obviously badly done. We have to redo the voting site as you are not the only one who is confused.
In fact, the list has nothing to say as it only contains people wo have participated in the votes. People often confuse it with a list containing all people who have XEL. This is clearly not the case.

The only place to look for your XEL is in the official genesis block. I am 100% sure your transaction is included in the genesis block 
https://github.com/elastic-project/genesis-block/blob/master/genesis-block.json