Considering that:
- The buyer is willing to receive the Krugerrand he bought,
- It may get Coinabul into trouble, to send Gold to a country where it is not allowed to do so, and
- 2weiX is willing to ship the coin to the buyer, and Coinabul can easily pay him the market price of the said coin,
I believe that this is a reasonable way to make all parties happy.
How is Coinabul supposed to trust 2weiX to ship the goods? What happens if that package is "lost" - who pays for it?
No, the best way to make all parties happy is for Coinabul to refund the full amount
in USD equivalent as their policy states. Including shipping (why they didn't include shipping as part of the refund to begin with is beyond me). The customer can then take his business directly to 2weiX and deal with him without having Coinabul as a middleman.