Oui, le graphique est faux et pas uniquement "partiellement erronée" mais comme je le répète il peut donner une idée approximative du listing des cartes.
C'est précisément un graphique sur l'évolution de la difficulté et celui-ci ne repose aucunement sur le "listing de cartes" sur lequel il est d'ailleurs clairement indiqué qu'il n'est qu'approximatif.
Mais en fait je crois que tu confonds les objets et que tu as un problème de vocabulaire qui fait le quiproquo.
Quand tu dis "pas uniquement erronée" c'est donc du tableau/listing des cartes que tu parles et non pas du "graphique" de l'article qui est une projection de la difficulté.
A propos d'autres sources, plus à jour sur les GPU: