Thank you for your time and effort writing this thorough explanation. I will certainly spread this around as i've seen the question pop up but never saw the answer you provided here.

In combination with your earlier remark (many practical reasons why we can expect that the distribution of bitcoins will improve over time as the value increases and early adopters choose to divest) a very plausible explanation.

Thanks again!