No problem at all.  Your friends private key in on this website right here:

directory.io

You can just go there, get the key, and then transfer the bitcoins.