I suggest that you change the "UPDATE" page to automatically forward to the main site/page when the update is complete... JUST LIKE you have the main site/page forward to the update page when there is an update.
It is VERY ANNOYING to have to edit the url each time to check if update is complete.