I think it's just because bitcoin is more of a competitor, it's true that PayPal accept bank accounts and creditcards as deposit methods but that's just because they have to as well as them being in a different market "more physical", Bitcoin would be competition for PayPal and even if they make a BTC wallet they wouldn't be able to charge high fees like they do now..