You should create a new one, and transferring the funds by sending them to an address in the new wallet.
in order to do that with
really old wallet files, you'd have to first get a really old copy of the satoshi client up and running... will that even work after May 15?