Some go the EU countries, but the majority are still heading to Russia,
False.
not least due to the linguistic affinity between the languages, whether you like it or not.
"The linguistic affinity" between Polish and Ukrainian is much larger than between Ukrainian and Russian. Whether you like it or not.
And, please, stop bringing politics into a meta-technical thread.