Yes i can sign a msg to prove that its my address but do you think that this will make any change since he is refusing to refund me or or his other players...?
I would try to read between the lines if I were you:
you used transaction id that you selected. so we can not refund you.
They didn't said that you've lost, they basically said that you used random transaction.