I don't think the analogy works with bitcoin. Our goal has been to push adoption in order to push main stream acceptance and usage. I find it strange that all of a sudden we are trying to act shocked, SHOCKED, that people we talk to about bitcoin continuously start to show interest in bitcoins.
People talking about bitcoin is not a sign of a bubble. People being interested in bitcoin is not a sign of a bubble. It's a sign that bitcoin is doing what it is supposed to be doing.
amen bruddah!