the only way past this point, is for the idiot hoarders to start building services that the public can relate to (sorry your Indian Head coins do not make any sense to the Macaroni and Cheese sector).
otherwise, Bitcoin is dead. Litecoin will replace it.
Why wouldn't LTC suffer from the same (perceived) hoarding problem? People are people and the technological basis of the 2 coins is essentially the same.