it can change to another sans serif fonts, but basically bbcode read font that installed in your PC/phone/other. so standard  font is safe (i.e arial/helvetica/verdana/timesnewroman etc). wait him to decide first.