Это называется стандартный функционал мт4, если отключить его от веба, то там можно рисовать что угодно.
А может просто когда он отвязывается от веба там криво исполняются внутренние ордера, стаканов, ленты и объемов в мт то нету, поэтому и понять ничего нельзя.