To get past a certain state-owned firewall, you can update your hosts file by using a ip resolver site like http://ip-lookup.net/domain.php . 
Do make sure it's the correct IP though as it's extremely easy to do a phishing attack should you use an outdated/malicious ip address.