In the last 24 hours, data.mtgox.com has served 143513 requests for a total of 25.9 GB bandwidth.
That's just a fraction of what's being served on mtgox.com, but that helps already quite a lot.
Hi Tux,
I think the json data returned by data.mtgox.com could be compressed or reduced. Let's compare the returned json data of regular DepthTable of http V0 version and V2 version:
V0 version:
https://data.mtgox.com/api/0/data/getDepth.php
v2 version
https://data.mtgox.com/api/2/BTCUSD/money/depth
json data size compare:

From above , I suggest that Http v2 version json of depth use the format of http v0 which could reduce more than 90% data size. Or you could place a "switch" like
https://data.mtgox.com/api/2/BTCUSD/money/depth/reducedor
https://data.mtgox.com/api/2/BTCUSD/money/depth?format=reducedto let people get the proper data they want.
The website like bitcoin.clarkmoody.com or info.btc123.com (btc123 caches json data itself for 10 seconds) is designed to maintain a realtime data of ticker , most recent trades and current depth. There could be a very frequent data getting requirement.
Also for ticker and trades:
ticker v0 version:

ticker v2 version:

trade v0 version:

trade v2 version: (The great is that v2 version add trades property "market" "limit" to each transaction.)

From above I think there is a lot of information could be removed from json data, maybe only the yellow background data is essential. And I suggest that the ticker and trades data format could take v0 version depth for reference, or add a switch (or say an option) to provide a version for those who just want to get realtime market information (like info.btc123.com) to get the reduced or compressed json data.
Many Thanks!