I'm sure its been discussed before, but would it be possible to add a menu so users can add a link in from any trading system (mtgox etc) so it puts the current BTC price in bitcoin-qt?

Or even a simple instruction on how to add it in in case of an update.