once you run bitcoin.exe you have to let it run for hours before it downloads all the blocks. Your payouts are most likely towards 128k+ blocks so it will not be displayed immediately.  Give it at least an hour or two before it picks them up.