Send like some discussion in the Russian thread about how nyan was "officially licensed", which is a good point. Maybe if no one knows we should just strip that bold red text out of the OP.
The original development team made an agreement with the guy who originally made the nyan cat. Pretty straightforward.
The bad part is that he lost money on it back in the day apparently, from putting money in to have nyancoin merch made and not making the money back.
I'm perfectly fine with stripping it. Someday when we get his endorsement for the revival we can make a bigger deal about it. But the "officially licensed" thing is not a big selling point in my opinion and I don't think it's the thing to emphasize.