Either set the mining computer as DMZ or forward the ports to the ones set in the parallelcoind config file

Im not being ironic - this is sort of a obscure magic thing. I've never seen a commercial "router" work like it should.