So, do i need to make a new (newbie) account in order to sell my old account?
There is no rule that says you have to do this, but that's what most sellers do to protect the identity of the sold account, yes... If they try to sell the account they're currently use, other senior members will tag the account as sold.
Truth be told, by tagging sold accounts, those members probably saved hundreds of innocent people getting scammed, because rather often, those sold accounts are used to start a scam.