Ultimately the success or failure of Bitcoin will be the success or failure to get major retailers to take it, particularly online retailers.
Nope. Does the success of gold or silver depend on the success of major retailers accepting gold and silver?
The success or failure of bitcoin is will be the extent of ability to trade bitcoin for dollars etc.. which are already accepted by online retailers.