I think that it was/is some sort of upstream networking failure. I'm still seeing an above-normal level of packet loss, but it seems usable now at least. I'll keep an eye on it.