Not sure about the language part, I am German. The existing FAQ describes staking as an ongoing and continuous process, and gives no hint, that the staking indicator turns grey again, after the first block has been found.  I will watch the staking process in the next few days and if it works as described, I will write down a description zat you can putt in ze FAQ.