That is an excellent question and would love to see the solution, as well. I just opened my own MtGox account!
How rapid was your sale, by the way?
I cashed out with 35 coins a few days ago (they've since gone up; kind of a paranoia sell when they were plateauing). The market-value sale was instant.