Both are equal to me. I buy golds with bitcoin earnings. Though these prices fluctuate, though these two have same values, they differ in few scenarios. Gold is a physical coin and Bitcoin is a digital currency. Gold at times are stolen outside. Compared to gold, bitcoin is more safe though it is sometimes hacked from few users who have not yet set security in their systems.
You are doing wrong to buy gold with bitcoin earnings you have to keep your bitcoin as your asset for trade and for future as the price of bitcoin increases much faster and in the future you will earn much high profit.