I have no clue what this .\bash folder could mean. What I would do is simply restore from seed and check out where the dat file is placed then. It should be in your APPDATA folder in a map called Electrum.