I got an error with this fork:

Stratum: invalid msg from server: type object 'bytes' has no attibute 'hex': {'result': True, 'id': 2, 'error': None}

The normal v3 works fine. Maybe try to re base your fork off the latest mbevand? He has removed the libsodium dependency too.