My impression is that energy is actually growing on the game server side, but something like 10 times slower instead of 2 times faster.
agreed, I had a shower (about 30 mins) and my energy went about to 23... I could mine once or twice before depleting again