Lo siento, no uso Electrum... Uso Litecoin Core.

Pero tuve un problema parecido con Bitcoin Core (mandé una transacción por debajo del importe mínimo) y me pasó algo parecido a tu problema.
Se me quedo "sin confirmar" durante días.

En mi caso, con Bitcoin Core, lo solucioné utilizando el parámetro "-zapwallettxes=1" al arrancar Bitcoin Core.

Si controlas algo de inglés te recomendaría que pidieses ayuda en bitcointalk en inglés... La comunidad Lite es grande y seguro alguien te ayudará.
Busca posts que hablen de Litecoin o Electrum.

Y no te desesperes... Seguro que tiene solución.

Un forero veterano (Antuam creo que fue) escribio algo así respecto al bitcoin: "los bitcoins no se pierden, o están en origen o están en destino".
Estoy seguro que esto aplica también a Litecoin  .

Ánimo.

PD: intenta usar párrafos en tus post, tal y como se ve tu post en la pantalla de mi PC se hace dificil de leer.