"total daily volume" - how is this a measure of the population size of the economy? Answer: it's not. Your premise is flawed.

The following figures show exponential growth:
No. forum users
No. downloads.
USD exchange rate
difficulty
google trends
transactions per hour

Daily volume doesn't mean shit, unless you measure it in USD.