Maybe they think BTC will go down in value soon and don't want the risk.
Even if they do think this is the case, why do they not instantly convert the BTC over to their desired currency, even if they didn't want the overall hassle of the converting they could integrate a solution that does it for them like Bitpay.
The miner looks really good but this method of payment isn't going to help with sales.