Does anyone know if it is possible to create counterfeit currency whereby a bot could then sell them at a lower price than everyone else and mess up the market of that currency?
it doesn't. Every crypto has made with the exact amount.
There was no chance about fake crypto, if you mean about IOU token while you can get if that is fake if we were considering the exact amount of real crypto.
The purpose of bot just for a pump.