original Paypal funders could get all their USD back almost immediately
People didn't send USD to MtGox so that they could get it back. They sent it so that they could trade. Therefore, no legitimate trade should be reversed.
Everyone knew that MtGox's USD conduit was PayPal, therefore anyone who feels aggreived because of PayPal's actions should seek recourse from PayPal.