Currency is a flow, but it isn't a flow of anything but the medium of exchange itself.  Currency refers to "general acceptance".  A medium has "currency" when it is generally accepted and used;  it "flows".  While legal tender is usually generally accepted, it is not always.  Take Zimbabwe for example.