Some cases it is clear that theft has taken place, and there have been many well documented "heists".
e.g. http://blog.bitinstant.com/blog/2013/3/4/events-of-friday-bitinstant-back-online.html

Not sure who would decide, but would you knowingly accept "stolen" coins?