Er sagte danach aber auch "Versteh ich nicht ganz kannst du das genauer erklären?" Das hieß für mich, dass er genau den Teil nicht verstanden hat. Also: "Warum muss ich zuerst Euro überweisen, die dann noch in Dollar getauscht werden? Ich will doch Bitcoins, keine Dollar!!"

Und ja, "tauschen" ist natürlich stark vereinfacht, ist ja keine Wechselstube sondern ein Marktplatz. Aber wenn du jedweden Preis bereit bist, zu zahlen (und das Volumen nicht zu groß ist), dann wird sich auch ein passendes Angebot finden lassen, meist innerhalb von Sekunden und während der AJAX-Abfrage (MtGox prüft nach Abgabe eines Angebotes ein paar Sekunden lang im Hintergrund, ob die Order erfüllt werden kann, ansonsten kommt eine Meldung).