How technical with Bitcoin do you need to be to operate it safely?
It's really hard to screw up security-wise.
One mistake I've seen a newbie make is to take a photo of the seed words he had written down with his phone (out of fear to lose them). It dawned on him he had made a potentially fatal (for his coins) mistake. He reinitialized the device after I confirmed this was a really bad idea.