I didn't know about this method but I would assume you would use Ukash credit to fund your cashU account then credit MtGox.  It's a really dire situation for people to buy small amounts of bitcoin cheaply in the UK.  GBP/BTC exchange volume used to be the second biggest market when there was Intersango and MtGox Barclay's deposits.