getrawtransaction надо декодировать при помощи decoderawtransaction.
Да, так и делал.
А адреса там и нет, там хранятся пабкеи и хэши. Адреса из них генерируются клиентом при декодировании.
И как мне превратить пабкеи и хеши в адреса? Мне нужно по аккаунту получить сумму каждой транзакции, пришедшей на него, и адрес, с которого она пришла.