Епать ты умный.
Я правда очень мало торговал. Я и в настоящую рулетку в своей жизни ни разу не играл.
Но это мне как-то не мешает рассуждать о рулетке.
(Настоящая - имеется в виду в казино, а не на экране компьютера)

Лонг - купил инструмент, прождал пока он вырастет в цене, продал, разницу в карман
Шорт - продал инструмент, прождал пока он упадет в цене, откупил, разницу в карман

Что тут сложного? Чтобы продать инструмент надо его купить? Не надо.
С точки зрения трейдера шорт и лонг - это две совершенно одинаковые, но противоположные по
смыслу операции, как вычитание и сложение. Одна не может быть опаснее другой.
На обеих ты рискуешь своими бабками одинаково.