Can you stop pricing yourself in fiat?
I would say it is with almost 100% certainty that you cannot.
I'm wondering just how long you will use the fiat banking system as your crutch.
Anything in this world must need some price levels to compare it and to value it. To stand alone, bitcoin must need a totally new different world where everything will be priced in terms of bitcoins. Maybe when people are migrating into planet Mars, I guess it will be possible.
Till then I believe we need to price bitcoin in fiats.